Пошаговый план, рекомендации и советы для тех, кто хочет воспользоваться болгарской программой репатриации и стать гражданином ЕС всего через 2,5-3 года.
В этой статье я расскажу про еще одну возможность для получения европейского паспорта — через программу репатриации Болгарии. Во многом она похожа на программу восстановления гражданства Румынии, но имеет и определенные особенности.
Разберем, как подойти к программе репатриации, чтобы избежать типичных ошибок, и по шагам пройдем каждый этап — от сбора документов до получения паспорта.
Также я постараюсь ответить на основные вопросы: что нужно учитывать в процессе, какие расходы вас ждут, на какие сроки стоит рассчитывать и как можно пройти весь этот путь намного проще, если обратиться за помощью к специалистам.
Флаги Болгарии и ЕС в Варне — одном из самых популярных болгарских городов среди иммигрантов из России
Уже с 1 января 2025 года пограничный контроль на сухопутной границе между Болгарией и Румынией будет отменен.
Фактически, паспорт Болгарии почти идентичен по своей «силе» паспортам более престижных европейских стран: Германии, Франции, Испании — и дает массу возможностей:
К примеру, у нас есть клиент из Санкт-Петербурга, предки которого со стороны матери переехали в Российскую Империю со своими маленькими детьми еще до Первой мировой войны. Дети выросли и завели свои семьи: так на свет появилась мама нашего клиента, которая уже была записана по документам как русская. Но по сохранившимся метрикам и архивным записям мы смогли собрать достаточно доказательств болгарского происхождения — и подать клиента на получение гражданства Болгарии по программе репатриации.
Ее огромное преимущество в том, что для получения болгарского гражданства не нужно отказываться от основного паспорта, знание болгарского языка приветствуется, но не обязательно, а весь процесс можно пройти за 2,5-3 года. Для этого нужно подтвердить болгарские корни, подготовить документы, подать их на рассмотрение, пройти собеседование и немного подождать.
Требования к претендентам на получение гражданства тоже довольно лояльные:
Только когда все необходимые доказательства собраны (а это может занять достаточно много времени, если документов нет на руках), можно приступать к следующим этапам.
Собственно, эта особенность в случае с получением болгарского гражданства по репатриации, как раз подчеркивает, насколько важно, чтобы на всех шагах вас сопровождали и помогали эксперты по иммиграции.
У нас есть клиент, который как раз попался на том, что забыл предоставить свидетельство о браке своей матери, со стороны которой у него были болгарские корни. Так как она сменила фамилию в замужестве, фамилия нашего клиента не совпадала с фамилиями его болгарских бабушки и дедушки. Подтверждения смены фамилии матери не было — и ему отказали.
Мы это выяснили, дополнили пакет документов, исправили некоторые другие менее критичные недочеты, актуализировали все справки и переводы — и подали документы повторно. С вероятностью почти 100% можно говорить о том, что в этот раз наш клиент получит гражданство. Но потраченного на первую попытку времени уже не вернуть.
У нас был случай, когда клиентка из Таджикистана никак не могла найти свидетельства о рождении своего прадеда. Мы обратились в несколько архивов одновременно и нашли нужные документы только через болгарское консульство. Это сэкономило месяцы ожидания.
Еще одна сложность — это длительное ожидание. Многие из наших клиентов нервничают из-за задержек, но мы всегда держим их в курсе и помогаем минимизировать риски.
Знание болгарского языка приветствуется, но не является обязательным условием для получения гражданства по программе репатриации. Собеседование можно пройти с переводчиком.
— Можно ли сохранить двойное гражданство?
Да, Болгария признает двойное гражданство, так что вам не нужно отказываться от паспорта своей страны. Это одно из преимуществ программы, которое делает репатриацию привлекательной для тех, кто хочет быть гражданином сразу двух государств.
— Нужно ли переезжать в Болгарию после получения паспорта?
Нет, переезд в Болгарию не является обязательным. Программа репатриации позволяет оформить гражданство, не меняя место жительства, так что вы можете продолжать жить в своей стране и пользоваться всеми преимуществами болгарского паспорта, включая свободу передвижения по ЕС.
— Сколько времени занимает процесс получения гражданства?
Процесс получения паспорта Болгарии по репатриации занимает от 2,5 до 3 лет, в зависимости от того, есть ли у вас на руках документы, подтверждающие болгарское происхождение.
— Что делать, если у меня нет документов о болгарских корнях?
Если документы о болгарских корнях не сохранились, можно запросить данные в ЗАГСах и архивах. Большая часть нашей работы как эмиграционного агентства как раз и заключается в том, чтобы собрать все необходимые документы и подтвердить наличие корней (даже если болгарское происхождение не очевидно).
В этой статье я расскажу про еще одну возможность для получения европейского паспорта — через программу репатриации Болгарии. Во многом она похожа на программу восстановления гражданства Румынии, но имеет и определенные особенности.
Разберем, как подойти к программе репатриации, чтобы избежать типичных ошибок, и по шагам пройдем каждый этап — от сбора документов до получения паспорта.
Также я постараюсь ответить на основные вопросы: что нужно учитывать в процессе, какие расходы вас ждут, на какие сроки стоит рассчитывать и как можно пройти весь этот путь намного проще, если обратиться за помощью к специалистам.
Флаги Болгарии и ЕС в Варне — одном из самых популярных болгарских городов среди иммигрантов из России
Почему Болгария?
С 2007 года Болгария входит в Европейский Союз, а с недавнего времени и в Шенгенскую зону.Уже с 1 января 2025 года пограничный контроль на сухопутной границе между Болгарией и Румынией будет отменен.
Фактически, паспорт Болгарии почти идентичен по своей «силе» паспортам более престижных европейских стран: Германии, Франции, Испании — и дает массу возможностей:
- Свободное передвижение по ЕС. С болгарским паспортом можно без визы посещать все страны Евросоюза и даже больше — 170+ стран мира, включая Канаду и Великобританию.
- Право на проживание и работу в любой стране ЕС. Это идеальный вариант для тех, кто мечтает о жизни в Европе или хочет строить карьеру на международном уровне.
- Двойное гражданство. Болгария разрешает сохранить ваше текущее гражданство. Это огромный плюс для тех, кто не готов расстаться с паспортом своей родной страны.
- Европейское образование и медицина. Болгарское гражданство дает доступ к качественным услугам, которые трудно сравнить с тем, что предлагают многие страны СНГ.
К примеру, у нас есть клиент из Санкт-Петербурга, предки которого со стороны матери переехали в Российскую Империю со своими маленькими детьми еще до Первой мировой войны. Дети выросли и завели свои семьи: так на свет появилась мама нашего клиента, которая уже была записана по документам как русская. Но по сохранившимся метрикам и архивным записям мы смогли собрать достаточно доказательств болгарского происхождения — и подать клиента на получение гражданства Болгарии по программе репатриации.
Что такое репатриация и кто может претендовать на гражданство по происхождению в Болгарии
Программа репатриации — это самый короткий путь к гражданству Болгарии для тех, кто имеет болгарские корни.Ее огромное преимущество в том, что для получения болгарского гражданства не нужно отказываться от основного паспорта, знание болгарского языка приветствуется, но не обязательно, а весь процесс можно пройти за 2,5-3 года. Для этого нужно подтвердить болгарские корни, подготовить документы, подать их на рассмотрение, пройти собеседование и немного подождать.
Требования к претендентам на получение гражданства тоже довольно лояльные:
- Для участия в программе достаточно иметь болгарские корни до третьего поколения. Это значит, что вы можете подать заявку, если хотя бы один из ваших родителей, бабушек или дедушек — этнический болгарин.
- Законопослушность. Чтобы получить гражданство, у вас не должно быть проблем с законом ни в родной стране, ни в ЕС, ни в любом другом государстве, где вы жили на основании ВНЖ, ПМЖ или другого гражданства. Также у вас не должно быть запрета на въезд в ЕС.
- Возраст от 18 лет. Дети могут получить болгарское гражданство вместе с родителями, но для этого потребуется разрешение от обоих родителей.
- Претендент также должен соответствовать стандартам миграционной безопасности, которые включает отсутствие опасных заболеваний. Это подтверждается стандартной медицинской справкой, которую можно получить в своей стране.
- Свидетельства о рождении родителей, бабушек или дедушек, подтверждающие болгарское происхождение. Лучше всего — оригинальные, но подойдут и восстановленные.
- Церковные метрики, если документы в государственных архивах утеряны.
- Архивные справки о переселении — особенно актуально для тех, чьи предки покинули Болгарию давно.
- Документы из болгарских дипломатических представительств.
Какие документы нужны для оформления гражданства Болгарии по репатриации
Список стандартный вне зависимости от основного гражданства:- Заявление на получение гражданства (на болгарском языке).
- Подробная автобиография.
- Документы, подтверждающие болгарское происхождение.
- Гражданский и заграничный паспорт с переводом на болгарский язык.
- 3 фотографии паспортного формата (размером 3,5 x 4,5 см).
- Справка о несудимости (нужна как из страны основного гражданства, так и из тех стран, где вы жили более полугода).
- Медицинская справка.
- Выписка из банка или справка о доходах, чтобы показать наличие финансовых средств.
- Квитанция об оплате пошлины (15 евро для взрослых и 5 евро для детей до 18 лет).
- Свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей.
Процесс получения гражданства Болгарии по шагам
Нулевой этап — это поиск корней и сбор документов для подтверждения болгарского происхождения. Редко у кого сохранились свидетельства о рождении бабушек и дедушек, поэтому чаще всего приходится запрашивать информацию в ЗАГСах, делать запросы в архивы, заказывать выписки из метрических книг, чтобы можно было по официальным документам проследить родственную линию.Только когда все необходимые доказательства собраны (а это может занять достаточно много времени, если документов нет на руках), можно приступать к следующим этапам.
- Подготовка пакета документов для подачи на гражданство. Вам нужно собрать все документы, про которые я рассказал выше, и перевести их на болгарский язык. Может показаться, что это просто, но я знаю много случаев, когда ошибки в переводах (казалось бы, какая мелочь!) в итоге становились причиной отказа.
- Подача документов в Министерство правосудия Болгарии. Все собранные документы подаются лично в Министерство правосудия в Софии, где проводится их первичная проверка и назначается дата собеседования.
- Подготовка к собеседованию. Оно проходит на болгарском языке, но можно воспользоваться услугами переводчика. Вопросы несложные и касаются в основном вашей мотивации к переезду, корней и знания основных фактов о Болгарии.
- Собеседование в Министерстве правосудия. Длится около 30 минут, и на нем важно просто объяснить, почему вам нужно болгарское гражданство.
- Ожидание решения. Министерство рассматривает ваши документы до 1,5 лет. Когда решение готово, вам присылают уведомление.
- Получение гражданства и паспорта. После вынесения решения вы получите приглашение в Болгарию для оформления паспорта и гражданского номера (ЕГН). После их получения можно оформить и другие документы (например, водительские права).
Собственно, эта особенность в случае с получением болгарского гражданства по репатриации, как раз подчеркивает, насколько важно, чтобы на всех шагах вас сопровождали и помогали эксперты по иммиграции.
У нас есть клиент, который как раз попался на том, что забыл предоставить свидетельство о браке своей матери, со стороны которой у него были болгарские корни. Так как она сменила фамилию в замужестве, фамилия нашего клиента не совпадала с фамилиями его болгарских бабушки и дедушки. Подтверждения смены фамилии матери не было — и ему отказали.
Мы это выяснили, дополнили пакет документов, исправили некоторые другие менее критичные недочеты, актуализировали все справки и переводы — и подали документы повторно. С вероятностью почти 100% можно говорить о том, что в этот раз наш клиент получит гражданство. Но потраченного на первую попытку времени уже не вернуть.
Типичные сложности и как их избежать
Как показывает практика, основной вызов — это поиск документов. Архивы могут быть утрачены, документы — недоступны.У нас был случай, когда клиентка из Таджикистана никак не могла найти свидетельства о рождении своего прадеда. Мы обратились в несколько архивов одновременно и нашли нужные документы только через болгарское консульство. Это сэкономило месяцы ожидания.
Еще одна сложность — это длительное ожидание. Многие из наших клиентов нервничают из-за задержек, но мы всегда держим их в курсе и помогаем минимизировать риски.
Ответы на часто задаваемые вопросы о программе репатриации в Болгарию
— Нужно ли знать болгарский язык?Знание болгарского языка приветствуется, но не является обязательным условием для получения гражданства по программе репатриации. Собеседование можно пройти с переводчиком.
— Можно ли сохранить двойное гражданство?
Да, Болгария признает двойное гражданство, так что вам не нужно отказываться от паспорта своей страны. Это одно из преимуществ программы, которое делает репатриацию привлекательной для тех, кто хочет быть гражданином сразу двух государств.
— Нужно ли переезжать в Болгарию после получения паспорта?
Нет, переезд в Болгарию не является обязательным. Программа репатриации позволяет оформить гражданство, не меняя место жительства, так что вы можете продолжать жить в своей стране и пользоваться всеми преимуществами болгарского паспорта, включая свободу передвижения по ЕС.
— Сколько времени занимает процесс получения гражданства?
Процесс получения паспорта Болгарии по репатриации занимает от 2,5 до 3 лет, в зависимости от того, есть ли у вас на руках документы, подтверждающие болгарское происхождение.
— Что делать, если у меня нет документов о болгарских корнях?
Если документы о болгарских корнях не сохранились, можно запросить данные в ЗАГСах и архивах. Большая часть нашей работы как эмиграционного агентства как раз и заключается в том, чтобы собрать все необходимые документы и подтвердить наличие корней (даже если болгарское происхождение не очевидно).
